Почему Вам нельзя совершить обгон в данной ситуации?

Ваша отметка 1 верная. Обгон запрещён не потому, что есть какой-то специальный знак, а потому что для обгона вы должны выехать на встречную полосу, а она уже занята мотоциклом (встречным транспортом). По немецким правилам обгон разрешён только если встречная полоса свободна на достаточном расстоянии и вы можете выполнить манёвр полностью, не создавая помех и опасности и не вынуждая встречного участника тормозить или смещаться.

Почему это важно запомнить как правило на будущее: даже при прерывистой линии разметки обгон не «разрешён автоматически». Прерывистая линия лишь означает, что пересечение линии возможно, но обгон всё равно можно делать только при хорошей видимости и если встречная полоса свободна настолько, чтобы вы успели: 1) перестроиться, 2) опередить, 3) вернуться обратно, и всё это с безопасными интервалами. Если навстречу едет хоть мотоцикл, хоть легковой автомобиль, хоть грузовик, это обычно означает, что «окно» для обгона закрыто — вы должны ждать.

Почему не подходят другие причины из вариантов: красный легковой автомобиль сам по себе не является отдельным основанием, если он не создаёт ситуацию со встречным движением в момент обгона. А «указанный запрет на обгон» был бы причиной только при наличии соответствующего знака или сплошной линии/запрещающей разметки, но правильный ответ здесь показывает, что решающий фактор именно встречный мотоцикл.